BONJOUR

みなさま、楽しい週末を過ごせましたか？

さて、もうすぐホワイトデーですね

そこで

ホワイトデー特集

ＰＡＲＩＳでみつけた

女の子達が大好きなモチーフを使った

ロマンティックな

ネックレスのご紹介です

バンビにハート

あわせやすい柔らかなゴールドです。

はっとため息をつきたくなる

憧れＰＡＲＩＳのエッフェル塔。

 お花と手の込んだチェーンがポイント☆

こちらは、ローズに鳥にリボン

優しいピンク×ゴールドで

女の子度ＵＰ

私のいちばん好きなのはこの子

アリスのシルバー時計ネックレス★

シンプルで上品なロングネックス。

つけない時は、お部屋に飾って時計に

こちらも女の子度１００％

ホワイトのレース、パールがポイントです。

どのネックレスもロングで

お洋服とバランスのとりやすい

絶妙なバランスです

女の子の夢が詰まった

ＰＡＲＩＳのロングネックレス

ホワイトデーまで

スペシャルプライス

ＡＬＬ　４９００yenで

ご紹介です

可愛いプライスなので

おねだり＆自分買いにも

おススメです

なくなり次第終了

はやいもの勝ちでーす

週末いかがお過ごしですか？

今晩９時と９時半

ラジオの再放送があります

さて、パリのロマンティックボレロ

商品コーナーにＵＰしました。

とっても可愛いボレロです。

どうぞご覧くださいませ

むむっ　何やら可愛いカバンが・・↑

お問い合わせが大変多いＰＡＲＩＳのバッグ

新しいデザインのご紹介です

紐もつけてもはずしても

お使いいただけます。

ＰＡＲＩＳらしい優しいカラーが素敵。

ベージュも

のちほど、商品コーナーにＵＰしますね。

これから打ち合わせに

いってきまーす。

みなさん、ボンソワール★

今夜木曜日の　フランスの香りを伝えるラジオ番組

ジュディ　ウィットは

ＰＡＲＩＳでフランス人女性２人に行った

インタヴューを放送します

パリのアパルトマン

食卓を囲んでの楽しいひととき。

ＰＡＲＩＳの空気がみなさまに

届きますように

kanako手作りの

メイン料理へのフランス人の感想はいかに！！？？

今夜午後８時より　　ＦＭびざん

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

でお楽しみください

美のプロフェッショナルに

パリジェンヌの魅力の秘訣

そして、日本人女性の美について語ってもらいました

どうぞお聞きくださーい

みなさま、お元気ですか？

私はやっとフランスの時差ぼけもなおり

太陽とともに生活できる

喜びを感じています

さて、さて

今日は、ＰＡＲＩＳで一瞬で恋に落ちた

繊細でとっても綺麗なボレロのご紹介です

こちらでーす。

う・・　うっとり

優しいサーモンベージュに

見れば見るほど、見事なレース。

私も今日はサイズをお伝えするべく

ＰＡＲＩＳのボレロを

着てみました

まだ寒いので、黒のタートルにあわせて・・・

ボレロのサイズは　ＳーＭ。

ちなみに私は身長１５９ＣＭで３８　（ｓ－Ｍ）と

日本人女性の

平均的サイズですのでご参考になさってくださいね。

そして

ありがたいことに

一見すると華奢？と言われがちですが

水泳で鍛えたため肩はあります

（ジャケットがよく似合う肩とよく言われます←何気にフォロー）

ですので普通のＭサイズくらいの方なら

肩もバッチリです。タートルきてますしね・・・

ウエストも、もちろんゆったり結んで頂けます。

ずっと眺めていたくなる

美しいレース。

私が一番好きな部分がこの袖です

まっすぐではない

このエレガントなラインに

フランスの何世紀も前から続く

ドレスの歴史を感じさせられます。

袖がきれいだと

仕草まで美しく

女性らしく見えるので不思議ですね。

フランス人がよくするコーディですが

うすく繊細なレースも、冬物にあわせてどんどん着たり

レザーものも夏にきたり・・・

可愛いレースですから春夏だけではもったいない！

一年中着ちゃってくださいね。

なかのキャミは別売りですが

セットにしてこれからの

結婚式やパーティーにも

おススメです

みなさん、こんにちは

週末って嬉しいですね。

アリアンスでは

フランス映画の上映やら（土）

ワインとチーズの講習会（日）やら

フランス一色！　盛り上がってます。

そして、そのビルの４Ｆ　ラファエルでも

ひそかに盛り上がっています。

レースバッグが大人気です

お客様のほうから

どんどんご連絡を頂き

ひとつまたひとつと、お嫁入り。

よかったね。ＰＡＲＩＳのバッグ達

大きめのほうも、先ほどＵＰしました。

こちらのレースは２種類。

かわいいなぁ

なんといっても

このチャームがなかなか無いですよね。

チャーム好きのフランス人らしい

デザイン

ＰＡＲＩＳで

こんなキュートなボーダーも見つけました

シックでセクシー。ＰＡＲＩＳらしいですね。

これまたレースデコが

ブラックロングジャケットのインナーにして

ミニに合わせたり

帽子にあわせたり・・・

コーディネイトが広がる

大人のＰＡＲＩＳのボーダー

また近々ＵＰします。

それでは、みなさま

どうぞ、よい週末を

みなさま、ボンジュール！（こんにちは）

たまには　サリュ！（やぁ）のご挨拶も。。。

私は、帰国後、ラジオ番組やらテレビ番組の

制作のお仕事が盛り沢山！

時差ぼけという仲間とともに

パソコンにむかう毎晩・・・徹夜・・・

でも、原稿ができあがったときは

スッキリ！！！

パズルを一つ一つといてゆき

どんどん、表現したいものが

クリアになっていく過程は

たまりません。

やっぱり私はものづくり、表現が好き！

と朝風呂に入るのでした。

さて、ラファエルでは

お店の壁の張替えがあり

今、オープン前の準備をしています。

そんななか、待ちきれずフライング気味に

お店にきてくださるお客様

ありがたいです。

今日も早速ＰＡＲＩＳレースバッグ　ブラックの予約が入りました。

まだ、商品コーナーにＵＰしていなかったので

ひとまず

写真だけご紹介。

 ベージュ。

 ピンク。

 ホワイト。

 なんといっても、チャームがたまりません

一点ずつのご紹介。

後ほど

商品コーナーにアップします。

Ｂｏ．．．ボ　Ｂｏｎｊouｒ　ボンジュール。

（寒さで声がふるえる感じ・・・）

とっても寒いバレンタインでしたね。

そんな中、とあるカフェに入ると

ワッフルを頂いたあとに

なぜかメニューにない桜餅が

テーブルに届いて

？

「こんな寒い中よくお越し下さいました。」と

店長さんが感謝してくださいました。

優しいお心遣いと笑顔と少し早い春に

心がポカポカ

あー　春が待ち遠しいですね。

春につけたいブローチ

ただ今フランスで作ってもらっています。

幸せを呼ぶスズラン。

こちらは、新しいスペインの作家さんの皮小物

彼女がバッグをつくり、絵を描いたのは友人だそう。

共同作品。

見ていると和むなぁ・・・

もうすぐお店に出しまーす

サヴァ？　

素敵な週末でしたか？

今日は、バレンタインデー。

フランスのバレンタインいいな・・・

女性はお姫様気分。

男性が、レストランの予約やらプレゼントやら

してくれて・・・

先日フランスの香りを伝えるラジオ番組

ＪＥＵＤＩ　ＨＵＩＴ　ジュディ　ウィットにゲスト出演してくれた

ヨーロッパ人男性の代表意見（？）によると

「日本では、女性が男性のために存在する。

ヨーロッパでは、男性が女性のために存在する。」

とのこと。

フランスでは、女の子達は、彼から甘い言葉と一緒に

アクセサリーなんかを贈られて幸せ。

日本でも、最近は

バレンタインに男性が彼女に

アクセサリーを贈ったりするのかな？

それともホワイトデーに？？？？

一回ですむほうが話が早いような・・・・（つぶやき）

皆さま、素敵なバレンタインデーを

今日は、ＰＡＲＩＳでみつけた

素晴らしいレースのベストのご紹介です

いまから、ニットの上や

ジャケット、コートの下に

どんどん着ちゃってくださいね。

フランスのレースはやっぱり綺麗

なんといってもフランスらしい

表情豊かなグレーが魅力です。

今は、カシミヤの柔らかなニットにあわせて。

夏はシンプルなシルクのキャミに。

コットンの

ワンピースに重ねても素敵

オールシーズンいけそうです。

美しく繊細な

夢のあるベストは

もっているだけで幸せ

グレーの空の日や（パリの空はいつもグレーだけど・・・）

グレーの心の日は

ＰＡＲＩＳのＦＯＣＨＯＮのサロン・ド・テがおススメ

だってロマンティックな

ピンクのシャンパンや、ピンクのケーキ

ピンクのテーブル

そして、全面ピンクとキラキラのインテリアが

心を癒やしてくれるから

仕事の合間にちょっと休憩。

窓からの眺め。

右がマドレーヌ寺院。

真ん中の緑の屋根は

お友達の家に行く途中

いつも花を買っていた花屋さん。

花屋さんのムッシューには

自慢の美人の娘さんがいて

フライトアテンダントの制服姿の写真が飾られてたなぁ。

日本にも行ったことがあるんだよと話してくれたっけ。

ぜひ、ＦＯＣＨＯＮのシャンパンとケーキ＆

花屋のおじさんに会いにいってみて下さいね。

★ご好評頂いておりますＰＡＲＩＳのバッグフェア★

今日は、ＦＯＣＨＯＮのケーキにちなんで

ふわふわの生クリームのような

ホワイトローズバッグのご紹介です。

頬ずりしたくなるデコレーション。

人気バッグのため

ホワイト１色、１点のみとなります

お好きな方はお早めにどうぞ

ＢＯＮ　week-end　

どうぞよい週末を

そして、土曜の夜は！

フランスからのラジオ番組

本日土曜日夜９時、ＰＣ前にいらっしゃる方は

　　　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　　↓

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

フランスの香りを伝えるラジオ番組。　　ＪＥＵＤＩ　ＨＵＩＴ　ジュディ　ウィット　再放送。

ＰＭ９時～①　ＰＡＲＩＳの１５区　友人ニコルのアパルトマンから　

　　　　　　　　　フランス人女性の生活、ヴァカンスについて

ＰＭ９時半～②　フランスのバレンタインとは？　恋愛観の違いについて

　　　　　　　　　専門家の（？）二人のゲストが語る！

どうぞワインでも片手に、お聴きくださいませ

↓　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　↓

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

ご意見、ご感想もお待ちいたしております

お待たせ致しました。

パリの街で見つけた

春夏のＰＡＲＩＳ新作バッグが

フランスより届きました！

ＰＡＲＩＳを歩きながら

釘づけ

「んん！　可愛い！　　」と

一目ぼれしたバッグです。

ヨーロッパは春夏も

引き続きレースものが大人気！

そんなモード感たっぷりの

繊細なレースを贅沢にあしらった

バッグのご紹介です。

丸いカッティングといい

愛らしさ満点。

そして、たっぷり入って便利です！

この春夏はローズアンシアン（オールドローズ）が大流行のＰＡＲＩＳ！

どんな服にも合わせやすいライトグレー。

眩しく爽やかなホワイトベージュ。

どの色がお好きですか？

どの色も一点ずつです。

再入荷は未定。

ＰＡＲＩＳですからね。

気に入った方は

お早めにどうぞ

あー　私もローズが欲しいなぁ・・・

ふたつオーダーすればよかった・・・・

プチ後悔・・・・

凱旋門にて　

これからも続々ＰＡＲＩＳのアクセサリー

小物等ご紹介していきますね

どうぞお楽しみに

みなさん、ボンソワール 

お元気ですか？

パリより戻りました。

ノスタルジ－と時差ボケに

ひたっている間もなく、早速今夜は

フランスの香りを伝えるラジオ番組、ジュディ　ウィットの

パーソナリティーの仕事のため

ＦＭびざんのスタジオに

やってまいりました！

今夜のゲストは、昨日フランスから帰国したばかりの

JACQUEZ-AMO keikoさんです。（右から二番目の方です。）

そして、おなじみアリアンスフランセ－ズ徳島館長の

アルフレッド・バルカンさん、秘書の丸中登紀子さんです。

keikoさんは

徳島の阿南市出身のお友達です。

以前、トゥールーズに住んでいたころに

登紀子さんも私もお邪魔させて頂いたことがあります。

フランスにワインの勉強に旅立って以来

もう10年もフランスに住んでいます。

ご主人はとても優しいフランス人ダヴィットさん。

彼女の住む、ブルタ－ニュの小さな村の魅力

そして、バレンタイン目前ですから

フランスのバレンタインの話

両国の恋愛観について

お話を伺いたいと思います。

ＦＭびざん791にて

今夜８時から放送です。

そしてインタ－ネットでは

ＦＭびざんのＨＰから

リアルタイムでお聴きいただけます

今日の放送には

KARIZENの新作を身につけてみました！

出発の朝に間に合わせるため

徹夜で仕上げてくれた

カリーヌさんの力作です。

イヤリングにネックレス

淡いピンクで統一してみました。

お気に入りのバレッタもはじめて使ってみました。

バレッタって

可愛くて、エレガントで

いい仕事をする（しっかりとまる）ものって

なかなか無いんですよね。

使い心地は最高！　merci Karineさん。

放送にも集中できそうです。

後ろ姿も

きちんとアクセサリ－です。

親切にも、空港まで愛車で送ってくれたkarineさん。

「今、冷蔵庫にミルク一本しか無いの！」

と三人の男の子の美しい母は

朝のマルシェに早々に旅立っていきました。

karineさんのこの他の作品も

とっても素敵です。

どうぞご期待くださいね

みなさん、ボンジュール！

お元気ですか？　パリは毎日、雪がちらついています。

寒いです。　

しばらく歩き、カフェで

ショコラショー（ココア）を飲まないとずっと外にいられません。

そんな寒さの中、お気に入りの皮の手袋を紛失してしまい

ショックを受けていた昨日。

パリジャンの優しさに触れ癒されました。

マレ地区でお気に入りのシャツのお店で買い物をしていると

店員さんと話が盛り上がり

そこへ、可愛らしい日本人の女の子が

お父さんとお母さんへのお土産のシャツを買いに訪れました。

急遽、お店の人に通訳を頼まれた私。

ちょうどそのお店のシャツを試着して

フィッティングから出てきたところだったので

サイズも説明。

（彼女は日本人の店員さんかなと安心して入ってそう）

すっかりシャツのデザインと色の可愛さに感動した彼女の

お買い物も無事に終了しました。

生粋のパリジャンの定員さんにラジオ用のインタビーをお願いすると

後日の収録を快く引き受けてくれ

おまけに私が買おうとおもっていた

スカーフもプレゼントしてくれたのでした。

びっくり！

ラジオはインターネットで世界中で聴けるので

こうやって輪が広がっていくことが嬉しいです。

FMびざんのHPをお店のPCに登録し

すっかり長居した後、お店を後にしたのでした・・・・

その後、妖精の名前にひかれて入った

自然化粧品のお店で

またまた店員さんとおしゃべり。

買い物の後にお店を出ようとすると

たっぷりのローズが入ったバスソルトを

サービスでプレゼントしてくれたのでした。

フランス人の優しさと笑顔は

心をあたためてくれます。

そこで、今夜は私からのギフト。

フランス人の友人に肉じゃがをつくりました。

朝6時から、じゃがいもの皮をむいて・・・

なかなか美味しくできあがりました！

うすいお肉がないので

お肉がややつみれのようになっている以外は完璧です

明日、木曜日夜８時

フランスの香りを伝えるラジオ番組

ジュディウィットは

フランスの友人、ニコルのパリのアパートからお届けします。

FM７９１

インターネットでのオンライン放送は

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

です。

再放送は

土曜日、夜９時半です。

パリの雰囲気が伝わりますように

ぜひ、お聞きください

今日は

これから、プチプライスの

アクセサリーの買付けにいってきます。

出張にともなう　お知らせとお願い

フランス出張中、２月７日まで

ＨＰ、メール、電話によります

お問い合わせを頂きました際に

時差等の関係によりまして

早急にご対応できない場合がございます。

恐れ入りますが、ご了承くださいませ。

なお、アクセサリーのご注文、ご予約は

お受けさせて頂けますが

発送が帰国後の２月８日以降になります。

大変申し訳ございませんが

ご了承頂けますよう

どうぞ宜しくお願いいたします。

BONJOUR こんにちは♪

お元気ですか？

パリは少し寒いです。

春、夏用の可愛トップスをいくつか見つけました

繊細なレースのベストや、スパンコールのワンピースなど・・

日本に帰ってご紹介できるのが

楽しみです

KARIZENのクリエイター、カリーヌさんのアトリエにも行ってきました。

お昼ご飯を一緒にと誘ってもらい

近くの素敵なレストランへ。

ワインに洗練されたお料理、そして

お互いの近況報告。

あっという間に２、３時間が過ぎます。

美しい新作、今作ってもらっています。

お楽しみに。

夜は仕事ができないので

友達と会ったりしています。

もう１０年ほどの友達になる

ジュリアンと再会。

近くのカフェで、ワインを一本たのんで

またまた永遠におしゃべり・・・

フランスでの何よりの娯楽は

きっと友人や家族と

ゆっくりと過ごすおしゃべりの時間。

友達付き合いも長くなると

その間にお互い環境や心境の変化が

あって味わい深いものになります。

１０年目の友情に乾杯！

自分のライフスタイルや哲学をしっかり持ち

それを表現することができるフランスの友人達の

なにげない言葉は

心に残り

パワーを与えてくれます。

今週のラジオ番組　ジュディウィットは

パリからお届けします。

どうぞお楽しみに・・・

今日は今から

プチプライスのアクセサリーのオーダーに行ってきます。

それでは、皆様

BONNE　JOURNEE　

よい一日を

出張にともなう　お知らせとお願い

フランス出張中、２月７日まで

ＨＰ、メール、電話によります

お問い合わせを頂きました際に

時差等の関係によりまして

早急にご対応できない場合がございます。

恐れ入りますが、ご了承くださいませ。

なお、アクセサリーのご注文、ご予約は

お受けさせて頂けますが

発送が帰国後の２月８日以降になります。

大変申し訳ございませんが

ご了承頂けますよう

どうぞ宜しくお願いいたします。

みなさん、こんにちは

いかがお過ごしですか？

私は、今パリにいます。

パリは思ったほど寒くなく

仕事の後に、公園の緑の中を

歩いて帰るのが心地いいくらいです

（スーツケースの半分をしめている

大量のカイロも今回はほどんど出番なしです！）

パリに着いてから

毎日沢山のアーティストさんに会っています。

新しい作家さん３人も含まれています。

新しい作家さんは

手描きのモチーフをあしらった

キュートな皮のアクセサリー、バッグを作る

スペインの作家さん。

２４Kを使ったアンティークスタイル。

ナポレオン三世スタイルにインスピレーションを受けた

ゴールドアクセサリー。

クリエイターは優雅なパリのマダム。

そして、毎日つけて出かけたくなる

パステルブルーのカメオシリーズ。

女性の柔らかさを際立たせてくれる

フェミナンなデザインを生み出すのは

素敵なパリの紳士。

今作ってもらっています。

早く私自身もつけたいなぁとウズウズ・・・

今日は、これからパリの街に

小物の買付けに行ってきます。

あいにくの雨ですが

南仏の花の香りのボディーローションを

たっぷりと塗って

楽しくお出かけしてきます♪

BISOUS　

KANAKO

＊今週のJEUDIーHUITEのパーソナリティーとゲストは・・！！

聴いてみてのお楽しみです♪

出張にともなう　お知らせとお願い

フランス出張中、２月７日まで

ＨＰ、メール、電話によります

お問い合わせを頂きました際に

時差等の関係によりまして

早急にご対応できない場合がございます。

恐れ入りますが、ご了承くださいませ。

なお、アクセサリーのご注文、ご予約は

お受けさせて頂けますが

発送が帰国後の２月８日以降になります。

大変申し訳ございませんが

ご了承頂けますよう

どうぞ宜しくお願いいたします。

みなさま、ＢＯＮＪＯＵＲ

寒いですね。お元気でお過ごしですか？

私は、今日からパリ出張です。

寒そう・・・・　ブルブルッ

もちろん、スーツケースの半分はカイロ・・・

何十個も買占め

寒いの苦手

でもやっぱり楽しみ

なんだかいつも行っているパリなので

気軽に旅立てます。

今回は、どんなアクセサリーとの出会いがあるのかな。

アーティストの皆さんも

すっかり友人感覚なので

久々に会えるのが嬉しいな

ＰＡＲＩＳの街では春夏の小物探し。

コレクションは約一年先のモードチェック。

寒さに負けず頑張ってきまーす。

フランスの香りを伝えるラジオ番組

ジュディ　ウィットのために

ＩＣレコーダーを手渡してくれたディレクター。

パリジャン・パリジェンヌの素顔を

インタヴューしてきますね。

それか、kanako独り言ＰＡＲＩＳ歩き・・？

さて、今夜のジュディ　ウィットは

シャンソンの巨匠

サルバトーレ・アダモ特集です。

解説は、アダモファン歴４３年！

太田　徹さんです。

誰もがしっている名曲を世に送り出したアダモ。

日本でも沢山カヴァーされています。

若いころは、ハスキーな女性ヴォーカルのような声。

今は、味わい深い男性の声。

私はちょっと不良っぽく歌う時の

渋い歌い方が好きです

アダモ世代の方も

そうでない方もおススメです。

ぜひ聴いてみてくださいね。

木曜日夜８時から

ラジオではＦＭびざん　（７９１）

または、ＦＭびざんのＨＰからインターネットで

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

世界中からオンタイムでおきき頂けます。

（土曜日は夜９時から２週分再放送があります。）

どうぞお楽しみに

出張にともなう　お知らせとお願い

フランス出張中、２月７日まで

ＨＰ、メール、電話によります

お問い合わせを頂きました際に

時差等の関係によりまして

早急にご対応できない場合がございます。

恐れ入りますが、ご了承くださいませ。

なお、アクセサリーのご注文、ご予約は

お受けさせて頂けますが

発送が帰国後の２月８日以降になります。

大変申し訳ございませんが

ご了承頂けますよう

どうぞ宜しくお願いいたします。

出張中、旅のブログもＵＰします。

どうぞお楽しみに

kanako

フランスの香りを伝えるラジオ番組

ＪＥＵＤＩ　　ＨＵＩＴ　ジュディ　ウィット

今週は、このお菓子のお話を伺ってきました

なんのお菓子かご存知ですか？

フランスのカトリックのお祭り。

１月６日の公現祭を祝う焼き菓子。

ギャレット　ド　ロワです

ギャレット　ド　ロワは

王様の焼き菓子という意味。

アーモンドペーストとバターの香りたっぷり

フランスの一月というと

このお菓子。

中には小さな陶器のフェーブが入っていて

（ケーキの横にあるもの）

フェーブが当たったひとは

王冠をかぶって一日王様になれます！

一年の幸運を占う大切なお菓子です。

ＣＡＦＥ　ＤＥ　ＰＡＵＳＥ　カフェ　ド　パウゼの

オーナーパティシエ

杉山さんご夫妻がフランス菓子にかける熱い思いを

語ってくださいました。

王妃になってしまった私達。

２０年前、フランスに渡ったお二人。

一日中

朝、昼、晩ケーキ。

かえってホテルでもケーキ。

フランスの味に衝撃をうけたそうです。

その時に蚤の市で買った

食器や花瓶は

いまもお店で大切に使われています。

 宝石のようなケーキがならぶショーケース。

１００種類ほどのお菓子があります。

私の最近のお気に入りは、かぼちゃのタルト

フランスの雰囲気が漂う店内で

ゆっくりお茶もできます☆

カフェ　ド　パウゼェさんから

全編お送りした

放送は

今夜の土曜日９時半から再放送があります。

ラジオではＦＭびざん　（７９１）

または、ＦＭびざんのＨＰからインターネットで

http://www.simulradio.jp/asx/b-fm791.asx

世界中からおきき頂けます。

今夜９時半是非きいてみてくださいね

新年のお土産には

フランスの１月の焼き菓子

ギャレット　ド　ロワ。

今年２０周年をむかえる

パウゼさんで是非どうぞ

（ホールは前日に予約になります。　フェーブ　王冠つき

予約　０８８－６２４ー３８１１　　）

★ＢＯＮＮＥ　ＡＮＮＥＥ　２０１１★

新年　あけましておめでとうございます。

お正月はいかがお過ごしですか？

私は、まるで宝石のような

綺麗なおせち料理に感動しながら

沢山たべて、眠って・・・・

本年も皆様にとって

バラ色の１年になりますように

写真を整理していると

ある日のモンマルトルのシーンが・・・

モンマルトルは、最近ではアメリの映画で

大人気となった地区ですが

昔は、ひとつの村で

ユトリロ、ピカソ、ロートレックなどが集い

芸術に生き、飲み明かし、人生を謳歌した場所。

いまでも沢山の画家達が集っています。

上手い！

モンマルトル美術館にいこうと

ぶらり歩いていると

画家のひとりに呼び止められ

「似顔絵をかいてあげる。」というので

断ると

「代金はいらないので描いてあげる。」とのこと

あまりに熱心なので描いてもらいました。

（一瞬にしてすごい髪がのびた私。↑　と画家のオスカー　右）

「悪いから御代をお支払いします。」

というと

「いや御代は結構。　でも友達がいるすぐ隣のカフェでジュースをおごって・・・」

とのこと。確かにあの日は暑かった。

外で絵を描いてたら喉渇くよね・・・

（モンマルトルの広場は周りをぐるりとカフェが囲んでいます。）

芸術家のお友達大集合！！！

昔はオペラ歌手だったニコル。同じく画家のミッシェル・・・

オランダからやってきた芸術家夫婦などなど・・

そして赤いＴシャツはお店のウェイターさん！

（仕事そっちのけで写真に入りたがっていた彼）

一杯飲んで帰ろうとすると

次はミッシェルのおごりといつの間にかグラスワイン。

次はウェイターさんのおごり・・・

次は店主のおごり！　えーっ？

みんなでお昼からおごりあって

永遠に芸術談議！！！

「今でもモンマルトルはひとつの村。

芸術家達の村。

ここに集まる芸術家達のみんなの人生を知ってるよ。」

と愛するモンマルトルの魅力を

語ってくれたオスカー。

ほかの地区にはない人情が存在する場所。

ピカソの時代も今も

モンマルトルは変わらないんだなぁ・・・

そういえばあの日結局

モンマルトル美術館に行けなかったなぁ

またモンマルトルに帰ろう

みなさま

☆　ＪＯＹＥＵＸ　ＮＯＥＬ　☆

　　　メリークリスマス

素敵なクリスマスを過ごされていますか？

私は、２３日がお誕生日でしたので

たくさんの方々にお祝いをして頂いて

幸せなイブイブ、イブ、ノエル（クリスマス）です

フランスアクセサリー展　本日最終日です！

最終日限定の

プチセールコーナーでも作ってみようかな・・・・

可愛いファーがＰＡＲＩＳより届きました

雪の影響にも負けず・・・無事に届きました

人気で、毎日次々と出ています★

フランスの魅力を伝えるラジオ番組

アリアンス・フランセーズ徳島から

パーティーの模様を生放送で

フランスのノエル（クリスマス）の曲とあわせてお伝えしました

本日、土曜日の夜９時から　

２週分再放送があります。

ＦＭびざん　７９１

ＦＭびざんＨＰからでも

日本、世界中からオンタイムでお聴きいただけます

フランスアクセサリー展

～クリスタルの森～

最終日

南新町のギャラリーLAKUにて開催中です

ノエル　～クリスマス～らしい作品達★

フランス、イギリス、スペイン、ベルギーの

アーティストの皆さんに作ってもらった

こだわりアクセサリー達が並んでいます

そして、ギフトにも嬉しい

プチプライスコーナーもお楽しみに♪

お問い合わせは

０９０　２８２９　７５０７です。

毎日１２時より１９時まで。

ギャラリーＬＡＫＵ　

徳島市　南新町　２丁目１０

ちょっと巻くのにキュートな

ＰＡＲＩＳのマフラー。

寒い国なので

可愛いあったか小物が得意大人気です。

ウールのＰＡＲＩＳのあったか帽子。

かぶるとアールデコスタイル

モガ風になります。

先日これに、ホワイトのロンググローブ（お店にあります★）を

あわせてみたところ

お洒落な方に好評でした

ノエルを彩るキャンドルも揃っています

クリスマス（ノエル）は是非

フランスアクセサリー展にお立ち寄りくださいませ

お待ちしております

可愛いファーがＰＡＲＩＳより届きました

雪の影響にも負けず・・・無事に届きました

早速人気で、次々と出ています★

恐れ入りますが、２３日は

ラジオの中継のため展示会はお休みさせて頂きます

そう！２３日は

アリアンス・フランセーズ徳島のクリスマス・パーティー

１８時～

フランスの家庭料理

フランスを愛する人々が集う

素敵なパーティー

（どなたでもご参加頂けます★）

アリアンス・フランセーズ徳島から

パーティーの模様を生放送で

フランスのノエル（クリスマス）の曲とあわせてお伝えします

ＦＭびざん　７９１

午後８時から生放送

ＦＭびざんＨＰからでも

日本、世界中からオンタイムでお聴きいただけます

さて、連日、沢山のお客様にお越しいただいております。

フランスアクセサリー展

～クリスタルの森～

残すところ、２４日、２５日の２日間となりました。

（２３はお休みです。）

南新町のギャラリーLAKUにて開催中です

ノエル　～クリスマス～らしい作品達★

フランス、イギリス、スペイン、ベルギーの

アーティストの皆さんに作ってもらった

こだわりアクセサリー達が並んでいます

そして、ギフトにも嬉しい

プチプライスコーナーもお楽しみに♪

お問い合わせは

０９０　２８２９　７５０７です。

毎日１２時より１９時まで。

ギャラリーＬＡＫＵ　

徳島市　南新町　２丁目１０

ちょっと巻くのにキュートな

ＰＡＲＩＳのマフラー。

寒い国なので

可愛いあったか小物が得意大人気です。

ウールのＰＡＲＩＳのあったか帽子。

かぶるとアールデコスタイル

モガ風になります。

先日これに、ホワイトのロンググローブ（お店にあります★）を

あわせてみたところ

お洒落な方に好評でした

ノエルを彩るキャンドルも揃っています

クリスマス（ノエル）は是非

フランスアクセサリー展にお立ち寄りくださいませ

お待ちしております

みなさん、こんにちは

フランスの香りをお届けするラジオ番組

ジュディ・ウィット。（木曜日夜８時　ＦＭびさん　生放送）

本日土曜日、夜９時から２本分の再放送があります★

ぜひ聴いてみてくださいね

ＦＭびざんＨＰから、日本、世界中どこからでもお聴き頂けます。

今週は

なんと！フランスの海外領土

ヌーベルカレドニア（ニューカレドニア・オーストラリアの東側）から

船に乗ってやってきた方々と偶然出会い

インタビューをお願いしました

マリアンヌというフランスらしい名前の船。

（マリアンヌはフランスの切手や硬貨にも用いられている

女の人の名前・自由や独立を象徴。）

～放送時の風景～　　　　船の中はこんな感じでした。

一番右が船の持ち主のジョエルさん。私。

赤い服はアリアンス・フランセーズ徳島館長のアルフレッドさん。

左はアリアンス秘書のときこさんです。

放送前日に船に打ち合わせにお邪魔しました。

まるでホテルのように美しい室内装飾。

左はパスカルさん。

ジャン・レノをスマートに

そして、かっこよくした感じの方で、とくに声がそっくり！でした。

パスカルさんは、ニューカレドニアで

お医者さんをしています。

そしてジョエルさん（真ん中）もお医者さんだったそうですが

今は退職して海の上で長い時間を過ごすそう・・・

世界中さまざまなところを船で旅されたそうです。

なぜだか、インタヴュー前に

お料理をたのまれたときこさんと私。

船のキッチン。

ガスもレンジも冷凍庫もなんでもありました！

真剣な表情で海老を炒めるときこさん。

そして、キャプテンの指示をうける私。

「塩はここ。コショウはこれだよ・・・・」

「ウィ　（はい）　キャプテン！」

船の上ではチームワークが大切ですのもね！？

今回の放送はお二人へ

船の旅の話や、はじめての日本、徳島の印象

ニュー・カレドニアのお話を伺いました。

質問に熱心に答えてくださったお二人

どうもありがとうございます。

放送でパーソナリティと同時通訳を初めて体験しました。

フランス人はお喋りが大好きなので

結果的にフランスのラジオ番組かと間違うほど

ほとんどフランス語の放送になってしまいました

フランスでインターネットで聴いてくれていたフランス人の友達は

内容が全部わかって満足だったようです。

まだまだ手探り状態ですが

色々試行錯誤をくりかえし

日仏ＭＩＸで楽しいラジオ番組にしていきたいです

さて、連日、沢山のお客様にお越しいただいております

フランスアクセサリー展

～クリスタルの森～

南新町のギャラリーLAKUにて開催中です

ノエル　～クリスマス～らしい作品達★

フランス、イギリス、スペイン、ベルギーの

アーティストの皆さんに作ってもらった

こだわりアクセサリー達が並んでいます

そして、ギフトにも嬉しい

プチプライスコーナーもお楽しみに♪

大人気のＰＡＲＩＳのストールやファーも

登場♪　もうすぐファーがＰＡＲＩＳから届きます

お問い合わせは

０９０　２８２９　７５０７です。

毎日１２時より１９時まで。

司会のお仕事のため

お休みが２２、２３日となります。

また、ラジオのお仕事のため

９、１６日は午後１８時までです。

ご了承くださいませ。

ギャラリーＬＡＫＵ　

徳島市　南新町　２丁目１０

今日のステラちゃん。

ＬＯＮＤＯＮ　ＸＩ　デザインのヘッドアクセと

ネックレスでクールに決めています。

Ｌ’ｏｒｉｎａロリーナさんのネックレス

アンティークシリーズは

すべてが一点ものなので

ひとつ、またひとつと旅立っています。

人気のブラックはさて

どなたのもとにお嫁にいくのかな？

ＰＡＲＩＳのお手ごろ＆キュートなファーはほぼ完売

でもご安心ください★

先週ＰＡＲＩＳのモーガンヌ（ＰＡＲＩＳのお店の女の子）に電話で

ｵｰﾀﾞｰしました。

（フランス人らしくメールだと悪気なく後回しなので

いつも携帯から直接電話なのです。）

そろそろ届くかなと毎日ポストを見る私。

フランスの雪で配達が遅れませんように

毎回大人気、ＣＨＩＡＫＩさんのコーナーの

お気に入りブローチです。

香しい花々とともに

みなさまのお越しを心より

お待ちしております