Ｂｏｎｊｏｕｒ

いかがお過ごしでしょうか？

フランスから戻り

髪とお肌が少し潤ってきました。

雨にもmerci  beaucoup

さて、6月３日（金）から

ギャラリーＬＡＫＵにて

展示会がスタート致します♪

６月３日（金）～１１日（土）

毎日１２：００～１９：００まで

ギャラリーＬＡＫＵ

徳島市南新町２丁目１０です。

今回は、素敵な夏のバッグや

珍しいデザインのparisのショールなどをご紹介いたします。

夏ものなのでデザインや色も楽しく

心がウキウキしてきます♪

バッグから夏を取り入れたくなりますね★

日本にあまりない色目のものなどもオススメです

可愛いレースのジェケットも

面白いデザインでしたので買い付けてみました

今回は4月の展示会がお休みでしたので

久しぶりにお目にかかれる方も・・・

ぜひ、ラファエル　初夏のバッグショール展に

遊びにいらして下さいね

お待ち致しております。

Bonjour,

今回は南仏、ニースからほど近い

サンポール・ド・ヴァンスの

魅力をお伝えします♪

街のどこを歩いても

愛らしい風景。

丘の上にある教会の扉。

ひとつひとつが違う

表情豊かな扉たち。

今日は愛車のベスパでやってきました。

・・・と言ってみたい

緑の中をぬけて

歩くと・・・・・

可愛いポストを発見！

夢の溢れるポストを探しに

サンポール・ド・ヴァンスを是非訪れてみて下さいね♪

～お知らせ～

今回は春の展示会はお休みさせて頂きました。

次回は６月初旬に、初夏のフランスアクセサリー展を開催致します。

５月１２日まで、ＰＡＲＩＳ出張のためお店、ネットショップはお休みとさせて頂きます。

どうぞ、宜しくお願い致します。

Merci beaucoup

Kanako

Ｂｏｎｊｏｕｒ，

いかがお過ごしでしょうか？

１０月のバッグとショール展を無事に終了でき

ホッと胸を撫で下ろしています。

今回も沢山の方々にお越し頂き

とても幸せな展示会の日々となりました。

足をお運び頂きました皆様、誠にありがとうございました。

「ただいま。」と心の中で呟いてしまう心地よいＰａｒｉｓですが

毎回訪れてみるまでは、どんなアイテムに出会えるか分からずドキドキ・・・

よって展示会の度に雰囲気が変わり、同じものにはなりません。

今回はシックな表情で、新たなモードも加わり、お客様にお喜び頂きました。

Ｐａｒｉｓでひとつひとつ大切に見つけてきたアイテムには思い入れもあり

それをお洒落なお客様が身に着けて下さるのは

至福のひととき・・・

素敵なマダム、マドモワゼルのお話を伺うことも

私にとって特別な時間です。

小さなサロンのような展示会

次回は、１２月２日からギャラリーＬＡＫＵで

予定致しております。

今回お越しくださったお客様はもちろん

お目にかかれなかった方とも

お会いできるのを楽しみに致しております。

Bonjour いかがお過ごしでしょうか？

金木犀のいい香りが漂ってきました。

この甘い香りがすると

あぁ　ボジョレヌヴォーの季節だなぁと感じます

今年のワインは特に楽しみですね

さて、１４日（水曜日）より、いよいよギャラリーＬＡＫＵにて

展示会がスタート致します。

この秋のお気に入りのバッグやショールを

みつけてくださいね☆

１４日（水）～２１日（水）　

１２：００～１９：００開催致します♪

ひとつひとつパリで選んでまいりました。

ほとんどが一点ものです

秋のひととき

ギャラリーＬＡＫＵにて

お待ちいたしております♪

Ｂｏｎｊｏｕｒ　

いかがお過ごしですか？

秋の装いは、心がはずみますね。

いつもより秋の深まりが早いParis.

素敵なバッグやショール、もちろんアクセサリーなど

よき出会いがありました。

メイクも秋色に変えて・・・

１０月１４日（水）～２１日までの

ギャラリーＬＡＫＵでの展示会

どうぞお楽しみに♪

ただいまご案内を製作中です。

Ｂｏｎｊｏｕｒ　

いかがお過ごしですか？

フランス出張のため

ご迷惑をおかけいたしますが

９月２１日まで商品の発送をお休みさせて頂きます。

次回展示会は

ギャラリーＬＡＫＵにて

１０月１４日～２１日を予定致しております♪

素敵なパリでの

出会いがありますように・・

秋物をスーツケースに詰め込んで

旅の準備中です

Bonjour

いかがお過ごしでしょうか？

ラファエルのフランスアクセサリー展にお越し頂きました皆様　

誠にありがとうございました。

Ｍｅｒｃｉ　ｂｅａｕcoup.

ラファエルの新しいお店のオープンのため

ただ今準備を進めております。

家具を準備したり、少しレイアウトをかえたり・・・

大変申し訳ございませんが

店の再オープンは６月ごろとなりそうです。

また準備が整い次第

ホームページでご連絡をさせて頂きます。

どうぞ宜しくお願い致します。

kanako

ＢＯＮＪＯＵＲ

いかがお過ごしですか？

春らしくなりましたね。                                                                                                      

 さて、４月７日まで

ギャラリーＬＡＫＵ（徳島市　南新町　２丁目１０）で

展示会を開催中です。

今回は、新作アクセサリーはもちろん

春らしいパリのバッグ

フランスのエスプリがきいた

セクシーで可愛い

ワンピースやトップス類

お顔まわりを華やかに演出してくれる

ショールなどをご紹介しています☆

お引越しセールのプチプラアクセも

大変お得です

１２時～１９時までオープンしておりますので

是非お立ち寄りくださいませ

なお、恐れ入りますが

お店の電話工事の為

ただ今上記の電話がつながらなくなっております。

大変申し訳ございません。

お花見にお出かけの際に

お気軽に遊びにいらしてくださいね。

BONNE JOURNEE

Bonjour

お元気でお過ごしですか？

２月４日まで、フランス出張の為　

お店とHPからの発送は

お休みとさせて頂きます。

ご迷惑をおかけ致しますが

ご協力どうぞ宜しくお願い致します。

素敵な春夏ものが見つかりますように・・・

Bonjour 寒くなりましたね。

この金曜日まで

ギャラリーＬＡＫＵ（南新町２丁目１０）で

展示会を開催中です♪

昨日フランスからの新作アクセサリーが届きました。

とっても素敵です。

眺めているだけでうっとり・・・

冬の装いにぜひコーディネイトして頂きたいです

一度お立ち寄り頂いた方もよろしければ

また遊びにいらして下さいね★

恐れ入りますが、この９日火曜日のみ

１８時までのオープンとさせて頂きます。

（通常は、１９時です）

お待ちしています

Ｂｏｎｊｏｕｒ

秋が深まってきましたね。

いかがお過ごしでしょうか？

先日、パリのバッグとショール展に

お越し頂きましたお客様

誠にありがとうございました。

パリで買い付けてまいりましたバッグを

早速、お洒落に秋の装いとあわせて

頂いている姿を拝見しますと

喜びでいっぱいです

次回は１１月２７日から

ギャラリーＬＡＫＵで、新作アクセサリーとあわせて

展示予定です★

どうぞ宜しくお願い致します。

kanako

BONJOUR

大変お待たせいたしました。

ＰＡＲＩＳよりバッグ類が届きましたので

次の日曜日１９日から１週間

展示会を開催致します

場所はギャラリーＬＡＫＵです。

時間は１２時～１９時

この時間はいつでも会場におります

是非お越しくださいませ

Bonjour

いかがお過ごしですか？

Parisはいいお天気です♪

素敵なアクセサリーをオーダーしました。

コントラストのきいた絵画的な色合わせで

秋冬のシックな装いに映えそうです。

少し大人っぽいデザインで

これから作って頂きます。

どうぞ　お楽しみに

ロリーナさんのアトリエでも

新作をオーダーしました。

こちらもいつもながらうっとり・・・

夢心地にさせてくれる作品ばかりです。

チーズとワインでおもてなしをしてくれました。

アパートからノートルダムが近いので

セーヌ河沿いを散歩しています。

週末は、ディナーやパーティーをする

クルージングの船がたくさん通って

眺めていると面白いんですよ

Bonjour

いかがお過ごしですか？

パリはテラスでカフェをするのが

ちょうど心地よい季節です。

毎日パリの街をたくさん歩いています。

昨日は今までいったことが無かったカルティエで

古いパリを発見しました。

そこだけタイムスリップしたかのような

特別な空間でした。

いつも新しい発見があるのが

パリの魅力ですね。

フランス人マダム３人と一緒に

昨夜、レストランで食事をし

趣味、仕事、家族、人生について

色々と話しました。

マダム達は自分をよく知り

価値観をしっかり持っています。

それぞれの個性も人生も全く違うのに

互いをよく認め合っていて

本当に素敵だなぁと思います。

フランスの女性らしい

強くて美しい生き方ですね。

さて、パリのバッグを早速オーダーしました。

フランスの秋冬らしいシックな色合いのバリエーション。

デザインには遊び心があって

どれもお気に入りです。

早くこのバッグを持って

秋のコーディネイトを楽しんで頂きたいです♪

Bonjour

お元気でお過ごしですか？

フランスは意外に暖かく

パリの空には、ちょうど太陽が戻ってきたようです。

ちょうど美味しい桃や梅の季節で

この時期の小さな黄色い梅、ミラベルを

毎日楽しんでいます♪

セップ茸がマルシェにならび

友人が料理してくれました。

お世話になった友人のお母様のお墓にも

久しぶりにお花をもってお祈りに行けました。

ちょうど週末に着いたので一息ついて

今日からパリの街に

秋冬ものの出会いを求めて

行ってきまーす。

Bonjour,

お元気でお過ごしですか？

私は先日

お寿司屋さんに行ってきました。

渡仏前の美味しいお寿司に胸を躍らせて・・・

その日は、新しくいらしたフランス人先生の通訳だったのですが

感動したのが

大将が、その日出してくれる魚を全部フランス語で調べ

リストを作って待っていてくれたことです♪

お刺身をだしてくれるたびに

フランス語の発音で魚の名前を説明して下さり

一堂大感激。

社交的な彼女は、お店の方や、お客様にも

どんどん話しかけ

とても会話が弾みました。

私もいつもの何倍も本当によく喋りました！

・・・ん？　よく考えたら

通訳は片道でなく、日仏往復なので

ひたすら訳し、喋り続けていたことになるのですよね。

気が付くと

フランス語に訳した魚の

お刺身をすべて頂きお腹はいっぱい。

通訳に夢中で、お寿司のことをすっかり忘れ

大将がにぎりはじめてくれた時には

すでにお寿司を頂くお腹のスペースが残っていませんでした。

あーっ　大好きなお寿司が・・・

ちなみに二次会の、彼女のヴァネッサ・パラディの歌声は心地よく

私もウェルカムソングで、夢見るシャンソン人形を仏語で歌ってみたのでした♪

（次はアナ雪の仏語の予定）

さて、明日より９月１２日まで

フランス出張にいってまいります。

素敵なアクセサリーとの出会いがありますように★

恐れ入りますが

この期間、お店はクローズさせて頂きます。

又、商品の発送は致しかねますので

どうぞ宜しくお願い致します。

ご質問などメールでのお問い合わせには

ご対応させて頂けます♪

Bon voyage !　

BONJOUR

暑い毎日ですが

お元気でお過ごしですか？

さて、ラファエルにて

月曜日よりセールを開催いたします。

宜しければぜひ遊びにいらして下さいね。

＊26日、土曜日のみお休みとなります。

ご注意くださいませ。

１３時～１９時のオープンです。